Servicios y Honorarios
Honorarios profesionales claros y por escrito. Cada servicio incluye preparación del formulario, revisión de consistencia de tus datos y entrega de paquete organizado listo para presentar.
Los honorarios listados cubren MI servicio de preparación documental. Las tarifas oficiales de USCIS, las tarifas del Departamento de Estado y los costos de biométricos NO están incluidos y los pagas directamente a las agencias correspondientes.
Por ejemplo, las tarifas actuales de USCIS pueden ser:
- I-130: aprox. $625 (online) / $675 (papel)
- I-485: aprox. $1,440
- N-400: aprox. $760
Verifica siempre las tarifas vigentes en uscis.gov y travel.state.gov — cambian periódicamente.
Sesión de orientación documental · 45 min
Revisamos tus documentos, vemos qué formularios suelen estar relacionados con el trámite que deseas preparar y te entrego un checklist y tu cotización por escrito. Se paga por adelantado y se descuenta del total si contratas en los siguientes 30 días.
Trámites de inmigración (USCIS)
N-400, I-130, I-485, I-90, I-765, TPS y más.
- N-400 · CiudadaníaMás solicitado$500 – $800
- I-130 + I-485 · Petición familiar y ajuste$1,300 – $2,200
- I-485 · Ajuste de estatus (solo)$900 – $1,500
- I-130 · Petición familiar$500 – $900
- I-131 · Permiso de viaje / parol$350 – $600
- I-821 · TPS o renovación de TPS$300 – $450
- I-90 · Renovar o reemplazar la residencia$250 – $400
- I-765 · Permiso de trabajo$250 – $400
- Otros formularios de USCISCotización por escrito
Traducciones y visa de turista
Actas, diplomas, antecedentes y DS-160.
- Traducción certificada español → inglésPor documento o página$35 – $60
- Paquete de 5 páginas$150 – $250
- Paquete de 10 páginas$300 – $500
- DS-160 · Formulario de visa de turistaNo garantiza la aprobación$150 – $300
- Otros documentosCotización por escrito
Trámites para tu negocio y personales
EIN, registro de LLC, hoja de vida y DMV.
- EIN · Número de impuestos de tu negocio (IRS)$60 – $100
- Registro de LLC en SunbizSolo el formulario del estado; no incluye acuerdo operativo$150 – $250
- Hoja de vida y carta de presentación$60 – $120
- Formularios del DMVCon la información que tú me das$40 – $80
- Otros trámitesCotización por escrito
Asilo y apoyo administrativo en corte
I-589 y trámites ante la corte de inmigración (EOIR).
- I-589 · Asilo afirmativo (preparación documental)Desde $1,500
- Apoyo administrativo en corte (EOIR)Cotización por escrito
Ten en cuenta
- No soy abogada y no doy asesoría legal. Mi servicio es preparación documental, traducción certificada y organización de paquetes con la información que tú me das.
- Los precios no incluyen las tarifas de USCIS, EOIR, el Departamento de Estado, el estado de Florida (Sunbiz), el DMV ni biométricos. Esas se pagan directamente a cada agencia.
- Los rangos son una base de referencia. Cada caso es diferente: el valor final depende de tu situación, la cantidad de documentos y el trabajo adicional. Te entrego la cotización por escrito antes de iniciar.
- No redacto contratos, acuerdos operativos, memoriales ni otros documentos legales. Para eso te recomiendo un abogado licenciado.
¿No sabes qué servicio necesitas?
Escríbeme por WhatsApp y te digo qué documentos traer a la sesión.
Detalle: asilo y apoyo administrativo en corte
Son los casos más sensibles. El tiempo de preparación depende de la cantidad de evidencia, de tu declaración personal y de los plazos que tengas con USCIS o con la corte. Por eso la cotización es por escrito, después de la sesión, sin obligación de continuar.
Apoyo administrativo en corte (EOIR) incluye:
- Cambio de dirección ante la corte (formulario EOIR-33/IC). Si te mudas, debes informarlo dentro de los 5 días hábiles.
- Ayuda para consultar el estado de tu caso y la fecha de tu audiencia en las herramientas públicas de EOIR.
- Llenado de formularios con la información que tú me proporcionas.
- Traducciones certificadas de tus documentos.
- Organización, copias y numeración de tu paquete de evidencias.
- Transcripción de tu declaración personal, con tus propias palabras.
No incluye: escritos legales o memoriales con argumentos, mociones, apelaciones, estrategia de defensa ni representación ante el juez.
En estos casos te recomiendo especialmente considerar un abogado de inmigración licenciado o un representante acreditado por DOJ.
Mi servicio cubre la preparación documental y organización del paquete con tu información, pero la estrategia legal de defensa, la argumentación ante el juez y la representación en corte son cosas que solo un abogado o representante acreditado pueden ofrecerte.
Si tu caso es de defensa activa en corte, lo más responsable de mi parte es decírtelo así.
Detalle: visa de turista (DS-160)
Te ayudo a llenar el formulario DS-160 con la información que tú me proporcionas, traduzco tus documentos de soporte al inglés con Certificado de Traducción, y organizo tu paquete de evidencias para la entrevista consular.
No garantizo aprobación de la visa. La decisión es exclusiva del oficial consular. No te asesoro sobre qué responder en la entrevista ni te aconsejo si calificas para la visa — esa evaluación la hace el consulado, no yo. Para asesoría legal sobre tu elegibilidad, consulta con abogado licenciado.
Detalle: traducciones certificadas
Todas mis traducciones incluyen Certificado de Traducción firmado, aceptado por USCIS y consulados. Documentos comunes: actas de nacimiento, matrimonio, defunción, divorcio, antecedentes penales, diplomas, expedientes médicos y escolares.
Una "página" se considera el documento traducido individual estándar (acta de nacimiento, diploma, etc.). Para documentos extensos como expedientes judiciales o médicos, el cálculo es por página física del original.
Los honorarios listados corresponden exclusivamente a servicios de preparación documental. Cada caso puede variar según complejidad, y para casos no estándar se entrega cotización por escrito antes de iniciar.
Los costos gubernamentales de USCIS, EOIR, Departamento de Estado y biométricos NO están incluidos. Esos pagos los realizas directamente a las agencias correspondientes.
No ofrecemos asesoría legal. Nuestro servicio es exclusivamente preparación documental, traducción certificada y organización de paquetes. Para asesoría legal, consulte con abogado licenciado o representante acreditado por DOJ.
Elige cómo pagar.
Todo queda por escrito en el acuerdo de servicio antes de empezar.
Pago Único
Ahorras 5% en honorarios
Pagas el servicio completo al firmar el acuerdo. Recibes 5% de descuento automático sobre los honorarios de preparación.
Ejemplo: Si tu combo I-130 + I-485 cuesta $1,500 → pagas $1,425 con el descuento.
El descuento aplica solo sobre mis honorarios, no sobre tarifas USCIS.
Plan 50/50
Sin interés, sin cargos adicionales
- 50% al firmar el acuerdo de servicio (para iniciar la preparación de tu caso).
- 50% al entregar el paquete completo listo para enviar a USCIS, EOIR o consulado.
El paquete no se entrega hasta completar el pago total. No hay penalización por cancelar, pero el primer pago no es reembolsable una vez iniciada la preparación.
Métodos de pago aceptados
Zelle · Transferencia bancaria (ACH) · Stripe (tarjeta) · Efectivo (solo presencial en Florida)
Recibirás factura por escrito después de cada pago. Todos los pagos generan recibo formal con desglose claro de honorarios.
¿Tu caso aparece en esta lista?
Agenda una sesión de orientación documental de 45 minutos. Revisamos tus documentos, vemos qué formularios suelen estar relacionados con el trámite que deseas preparar, y te entrego cotización clara por escrito si decides continuar conmigo.
La sesión se paga por adelantado y se descuenta del costo total si contratas el servicio dentro de 30 días.